روی‌دادهای دگرباش

آوازخوانان و نویسندگان مشهور روسی بر پذیرش همجنسگرایی تاکید کردند

 

ترجمه‌ی چراغ

 

گروهی از خوانندگان و نویسندگان مشهور روس خواستار پایان‌یافتن تبعیضات علیه همجنسگرایان شدند. آن‌ها پس از آن‌که پلیس محلی خواست قدیمی‌ترین کلوب همجنسگرایان مسکو، دوشای تلو، را تعطیل کند در آن‌جا گرد هم آمدند. این کلوب، مرکزی بود که بسیاری از هنرمندان در آن‌جا هنر خود را به روی صحنه برده بودند.

 

نیکولا الکسیوف، کوشنده، که در آن گردهمایی حضور داشت، گفت: اولین بار است که این همه چهره‌ی مشهور با هم در یک اجتماعی عمومی گرد آمده اند تا همجنسگراستیزی را تقبیح کنند. سال‌هاست که همجنسگرایان مجوز برپایی گی پراید را در مسکو ندارند.

 

شهردار مسکو، یوری لوزخوف، پیش‌تر چنین پراید‌هایی (راه‌پیمایی‌ها) را «شیطانی» خوانده بود. ستاره‌ی پاپِ روسی، لولیتا، در این گردهم‌آیی گفت تبعیض علیه همجنسگرایان ناقض قانون اساسی است چرا که در قانون اساسی به مردم اجازه داده شده است که آزادانه زندگی کنند.

 

وی هم‌چنین گفت تبعیض علیه همجنسگرایان، مساله‌ی ملی است، و نه مساله‌ای که محدود به مسکو باشد. لولیتا، که یکی از بزرگ‌ترین نام‌های این گردهم‌آیی است، به بی‌بی‌سی‌ روسی گفت «شمار زیادی از همجنسگرایان در سراسر جهان به‌خاطر پیش‌رفت‌های حرفه‌ای و شخصی‌شان شناخته‌شده‌ هستند. پس چرا هنوز در کشورمان حرف‌هایی از این دست می‌شنویم: همجنسگرایی انحرافی ژنتیکی است؛ همجنسگرایان باید درمان شوند؛ همجنسگرایان باید در خانه بمانند؟ به نظر ما، این ایده‌ها فرقی با بازگشت حکومت فاشیسم ندارد.»

 

همجنسگرایی از سال ۱۹۹۳ در روسیه جرم‌زدایی شده‌است و در سال ۱۹۹۹ از فهرست رسمی بیماری‌های روانی خارج شده است. هر چند هنوز هیچ حفاظت قانونی‌ای برای تبعیضات و آزارهایی که بر اساس گرایش جنسی و هویت جنسیتی اعمال می‌شود در روسیه وجود ندارد، و روابط هم‌جنسی رسمن پذیرفته نشده است.

Leave a Reply

Flickr Photos

Featured Video